【saying音标】 英[ˈseɪɪŋ] 美[ˈseɪɪŋ]
【单词释义】 saying是什么意思:
n.谚语;格言;警句
v.说;讲;告诉;念;朗诵;背诵;表达,表述(见解);say的现在分词
[单词分级] 高考英语词汇
[单词复数] sayings
【单词例句】
◇ One of the slippers she could not find, and a boy seized upon the other and ran away with it, saying that he could use it as a cradle, when he had children of his own.
一只怎么也找不到了,另一只被一个小男孩抢跑了,并说等将来他有了孩子要为他做摇篮。
◇ Down,down,down.Would she ever stop falling?Alice was very nearly asleep when,suddenly,she was sitting on the ground.Quickly,she jumped to her feet and looked around.She could see the White Rabbit,who was hurrying away and still talking to himself.'Oh my ears and whiskers!'he was saying.'How late it's getting!'
掉呀,掉呀,掉呀。什么时候才能停下来呢?爱丽丝都快睡着了,突然,她一下坐到了地上。她很快跳了起来,看了看周围。她看见白兔正急匆匆走开,还在自言自语:“噢,我的耳朵和胡子!现在太晚了!”
---- Alice's Adventures in Wonderland (1)
◇ As she spoke and cried, her son comforted her, saying, "Don't cry, dear mother. We will take care of ourselves and run away."
她边说边哭,便雅明安慰她说:“别哭了,亲爱的妈妈,我们不会被杀死的。我们可以逃走。”
---- The Twelve Brothers
◇ Since then, people have learned to make the food which became known as "dumpling". Today there is still a saying that goes "Eat dumplings on Start of Winter Day, or your ears will be frostbitten".
从那以后,人们学会了制作这种食物,也就是后来俗称的“饺子”。时至今日仍然有“立冬不端饺子碗,冻掉耳朵没人管”的说法。
---- Start of Winter
◇ She wanted to avenge herself for not having been invited, and without greeting anyone or even looking at them she cried out with a loud voice, "In the princess's fifteenth year she shall prick herself with a spindle and fall over dead." And without saying another word she turned around and left the hall.
她对没有被邀请感到非常愤怒,她要对此进行报复,要献上她恶毒的咒语。所以她进来后就大声叫道:“国王的女儿在十五岁时会被一个纺锤弄伤,最后死去。”然后她一言不发地转过身离开了大厅。
---- Little Brier-Rose
◇ When they were shown in her office and saw her once more, she brought them a teapot of tea and some cookies, laughing and saying, “I rubbed some cream and wax on my garment and passed myself off as a shabby woman among thieves and robbers to investigate a plot.
当他们被带进她的办公室再次见到她时,她给他们拿来一壶茶和一些饼干,笑着说:“我把奶油和蜡涂在大衣上假扮成寒酸肮脏的女人混进在小偷和抢劫犯中间,是为了调查一宗阴谋。
◇ But without positive evidence, people suspected and rejected his view, saying the theory he put forward made no sense. Being much more strict with himself, he contributed himself to the case.
但是没有确实的证据,人们很怀疑并拒绝他的观点,大家都说他提出的理论毫无道理。他对自己要求更加严格,全身心地投入。
---- A Strange Disease
◇ The old minister listened attentively to their words, in order that he might repeat them to the Emperor; and then the knaves asked for more silk and gold, saying that it was necessary to complete what they had begun.
这位老大臣注意地听着,以便回到皇帝那里去时,可以照样背得出来。事实上他也就这样办了。
◇ People were moved when they read that the survivors comforted each other by saying “Congratulations! You survived!”.
当人们读到幸存者以“恭喜啊,你还活着。”来互相安慰时,都被感动了。
◇ He called for collaboration between China and other Asian countries, saying, "Most importantly, this collaboration will contribute to the promotion of economic globalization and a unified response to challenges faced by the world economy."
他呼吁中国和其他亚洲国家增进合作,并表示“最重要的是,这些合作将有助于推进经济全球化,各国能团结一致地应对全球经济面临的挑战。”
---- China's stable economic growth crucial to boosting global